English

北京人不会“说话”

普通话测试成绩堪忧
1998-09-19 来源:生活时报 记者 蔡文清 我有话说

本报讯从北京市语言文字工作委员会了解到,近年来北京市级普通话水平测试员被推荐参加国家级测试,通过率普遍较低,多数情况没能超过20%,有专家因此呼吁,北京人也应加强普通话训练。

据北京市语委主任范毓美介绍,北京市现在共有600名左右的市级普通话水平测试员,但每年被推荐参加国家级测试,通过的人却寥寥无几,成绩并不比广东、东北等被普遍认为方言味太重的地区好。同样,北京选手在全国普通话大赛中,名次倒数时居多。

究其原因,多年从事普通话教学与研究的国家级普通话水平测试员范燕生介绍,主要是因为北京人普遍认为北京话最接近甚至几乎等于普通话,北京人说普通话具有先天优势,所以很少有人认真学普通话。

据范燕生介绍,北京话其实只是众多方言中的一种,尽管普通话是以北京语音为标准音的,但它在很大程度上剔除了北京话中的特殊土语成分,具有规范性与相对的稳定性。而有的北京人对规范的普通话甚至采取抵制态度,如棕榈树,正规发音为zōnglǘshù,“榈”发“驴”音,对此大多数北京人感到不可思议,类似的还有召开应读作zhàokāi,而非zhāokāi,浙江读zhèjiāng而非zhéjiāng。此外,北京话儿化音较多,轻声音太多,这也是与普通话有较大出入的地方。

除语言外,范燕生介绍,在词汇上,北京土语里也有许多不规范的例子,如“猫腻”“晕菜”、“颠鸭子”、“坐蜡”等,让许多外地人不知其所以然,在一定程度上影响北京作为首都的形象。

从今年开始,9月份第3周被定为“普通话推广周”,有关人士希望借此机会让北京人走出认识误区。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有